Deutschwerkstatt (Deutsch als Fremdsprache)

Keine Lust auf graue Kursräume, komische Lehrmittel mit gespielten Fake-Dialogen und veralteten Texten? Findest du Frontalunterricht langweilig und Grammatik ohne Bezug zum Leben eine Qual?

Warum nicht mit echtem Deutsch lernen, aktuelle Podcasts, aktuelle Fernsehsendungen und Youtube-Clips? Warum nicht einmal eine Email von der Arbeit umformulieren, die Aussprache perfektionierenoder selbst einen Text schreiben? Warum nicht den Lieblingsroman, einen Comic, oder ein echtes Fachmagazin lesen?

Studien zeigen: Beim Lernen ist Motivation unersetzlich. Und: echte Sprache in realen Situationen wird nicht nur schneller und adäquater, sondern auch nachhaltiger gelernt als «isolierte» Sprache (wie z.B. in Lehrmitteln). Effizienter Deutschunterricht sollte also auf persönlichen Zielen basieren und aus echtem Deutsch bestehen. Und vor allem: Deutschlernen sollte Spass machen! 

-> für Kursinhalte gehe direkt zum Miro-Board <-

immer Mittwoch 18-20h, (Nähe Letzipark & Bahnhof Altestetten)

  • Kleingruppen: Maximal 6 Teilnehmer:innen (bitte unten anmelden)
  • Niveau: ab B1
  • zwei Probeabende sind gratis.
  • Kosten: Monatlich 155.-, Quartalsweise 445.- (Die Sommerferien, Weihnachtsferien und andere Ferien werden kompensiert, keine Kündigungsfrist, kein Abozwang, fairplay, kein Bullshit!)
  • inbegriffen sind Korrekturen, Feedback, Tipps & Coaching, Material (Kopien etc.); ganze Bücher/Lehrmittel müssen aus Copyright-Gründen gekauft werden.
  • Alle Beträge werden mit Rechnung verbucht. Bei Fragen und Schwierigkeiten der Finanzierung bitte anfragen.

    Name (erforderlich)

    Email-Adresse (erforderlich)

    Dein ungefähres Sprachniveau:

    Falls du noch etwas mitteilen möchtest:

    Das machen wir:

    1. Wir lesen richtige & aktuelle Texte (Zeitung, Comics, Literatur… aufbereitet mit Lernmaterial).

    2. Wir machen einen kurzen Grammatik Fokus (was gerade für die Teilnehmer:innen am aktuellsten ist)

    3. Wir arbeiten zusammen an individuellen Zielen und Projekten. Du bestimmst welche Themen und Fähigkeiten du trainieren möchten, ich helfe mit dem nötigen Lernmaterial, didaktischen Methoden, Projektidee, gebe Tipps zum Vorgehen und gezieltes Feedback. So können wir auch individuelle Schwierigkeiten anpacken. Diese Arbeiten können online geteilt und in der Gruppe angeschaut werden, oder gleich als Gruppenarbeit konzipiert werden. Du kannst hier kreativ sein 😉 Hauptsache: Wir lernen projektorientiert an gemeinsam gesuchten Aufgaben, welche Dir Spass machen. (Siehe unten)

    4. Zwischendurch machen wir ein sprachbasiertes Spiel.

    Wir arbeiten digital und benutzen auch die neuen Tools wie deepl, Chat-GPT, Podcast, youtube etc. 

    Ideen für individuelle Projekte

    Aussprache verbessern:

    • einen Audiopodcast oder Umfrage zu einem selbstgewählten Thema machen.
    • einen Minivortrag zu einem Thema halten (in der Gruppe z.B. Regelmässig News aus deinem Heimatland auf Deutsch berichten und erklären, deine Ferienreise vorstellen, dein Hobby, deine Leidenschaft, den Beruf…)

    Schreiben:

    • Deutsche Untertitel für einen Youtube-Clip herstellen
    • Original Emails aus der Arbeit analysieren, formulieren bzw. Masken/Vorlagen herstellen, Wortschatzlisten herstellen und mit Sprachmittel (Formulierungen) anreichern
    • Einen Blog zu einem selbstgewählten Thema starten 🙂
    • Ein Wiki-How schreiben (de.wikihow.com)

    Hören

    • einen Deutschen (oder Schweizerdeutschen) Youtube-Clip in deine Sprache übersetzen, Untertitel oder Arbeitsmaterialien machen (Transcript, Wortliesten mit Übersetzungen)

    Lesen + Wortschatz:

    • Einen deutschsprachigen Text in die Muttersprache übersetzen
    • Eine Wortschatzliste, mit Erklärungen für einen deutschsprachigen Text herstellen, mit oder ohne Quiz/Flashcards